Chairperson, I hereby give notice that I shall move on behalf of the DA on the next sitting day of the House:
That the Council -
(1) congratulates the Springbok (Ama-Bokke Bokke) Rugby Team on winning the 2009 Tri-Nations series last Saturday; and
(2) congratulates the coach, Peter De Villiers, captain John Smit and the team on their outstanding performance throughout the series and their triumphant victory; and
(3) also congratulates the Homeless Street Soccer Team who won the A C Milan City trophy for the first time. Well done!
UMntwana M M M ZULU: Mhlonishwa Sihlalo, ngiphakamisa ngaphandle kwesaziso:
Ukuthi lo Mkhandlu-
1) uzwakalisa ukukhalela izintombi zakithi ezimpisholo ezazilaphaya emzini weNkosi noma emzini weNdlovukazi kaMsweli, la kwalimala khona uMbali Mhlongo waseThekwini kwaNongoma kanye noNoxolo Mbatha waseHluhluwe, lapho intombi ezincane esizweni samaZulu ziyaye ziyalwe khona yiNkosi minyaka yonke;
2) uthi-ke uzwakalisa ukukhala emindenini yalezintokazi zaseNingizimu Afrika, izimbali zesizwe ngokwendlula kwazo emhlabeni ngoba lapha kwakuzoyalwa izingane ngalolubhubhana olukhona lwengculaza ukuthi zikwazi ukuzithiba ukuya ocansini ngoba njengesizwe esimpisholo akufuneki ukulalana nje ngaphambi kokuba kushadwe. (Translation of isiZulu notice of motion follows.)
[Prince M M M ZULU: Hon Chairperson, I move without notice:
That the Council -
(1) would like to convey its condolences to our maidens who were at the King's palace or at Queen kaMsweli's palace where Mbali Mhlongo of Durban in the area known as kwaNongoma and Noxolo Mbatha of Hluhluwe passed away when they were attending a ceremony where young girls of the Zulu nation are given advice on good behaviour every year by His Majesty the King; and (2) expresses its condolences to the families of these young maidens who were flowers of South Africa for passing on, because this ceremony was meant to give advice to young girls about the Aids pandemic so that they can be able to abstain from sexual activities because as Africans, it is not appropriate to engage in sexual activities before marriage.]