Deputy Speaker, hon member, I think you raised a statement on that yesterday as well. Nobody's grant will be cut. That is the first assurance. People must not panic; they will be assisted at pay points on their pay days. Only those who have passed away will be removed from the payroll.
Lokho kuzokwenziwa ngesizotha nangobuntu obukhulu, lokhu kuzosisiza ... [That is going to be done with respect and great humanity, which is going to help us ...]
... if there are also changes in procurators. It also gives us an opportunity to get the correct addresses, telephones and cell numbers so that Sassa can have direct contact with the beneficiaries, not procurators; and also to ask them about the deductions, particularly regarding funeral schemes. Some old people have four to five funeral schemes and some don't even know about those funeral schemes.
Laba abasusa uthuthuva ezindaweni zezimpesheni yilaba abangafuni ukuthi kulungiswe le nkohlakalo. Uma ngingakutshela nje, lungu elihloniphekile, ukuthi njengoba kunesamba ... [People who start conflicts at the pay points are those who do not want this corruption to be dealt with. I can tell you, hon member ...]
... there is a total number of 94 292 investigated cases. Cases that have been taken to court are 20 121, convict cases are 17 411 and finalised cases are 18 845. The acknowledgement of death is 44 874.
When you look at all of these things and also look at our banks, we have more than R100 million ...
... eziduve emabhange zabantu abahola sebashona. Manje sibanjwe wukuthi kwenziwe lolu hlelo lokubhalisa kabusha ukuze sibazi abantu esibaholelayo, abaphilayo kanjalo nalabo abadla imali ngokungemthetho. [Ihlombe.]