For each province and year since 2018, what total (a) number of (i)(aa) medico-legal claims have been filed and (bb) the specified claims have been paid out, distinguishing between (aaa) settlements and (bbb) court-ordered payments, (ii) claims were awarded based on lost patient files and (iii) duplicate claims have been filed and (b) amount has been spent on legal costs?