Voorsitter, ek gee hiermee kennis dat ek by die volgende sitting van die Raad sal voorstel:
Dat die Raad -
(1) Minister Balfour se openbare uitspraak teen Noksa se standpunt om die Suid-Afrikaanse manshokkiespan daarvan te weerhou om aan die Olimpiese Spele deel te neem, ondersteun;
(2) van mening is dat dit skokkend is dat dieselfde Minister nou agteroorsit en toekyk hoe Noksa ``verteenwoordiging'' misbruik om Suid-Afrika en sportlui van Suid-Afrika onbillik te na te kom; en (3) die Minister versoek om in te gryp ten einde geregtigheid te laat sevier deur Noksa te oortuig om die span wel te laat deelneem. (Translation of Afrikaans notice of motion follows.)
[Mr A E VAN NIEKERK: Chairperson, I hereby give notice that at the next sitting of the Council I shall move:
That the Council -
(1) supports Minister Balfour's public statement against Nocsa's stand to prevent the South African men's hockey team from participating in the Olympic Games;
(2) is of the opinion that it is shocking how that same Minister is now sitting back and observing how Nocsa abuses "representivity" in order to offend South Africa and the sportsmen and women of South Africa unjustly; and
(3) requests the Minister to intervene in order to let justice prevail by convincing Nocsa to let the team participate.]