(1) Whether her department has ever laid any criminal charges against the Vierfontein Colliery mine in the Free State; if so, (a) on what date was the charges laid, (b) what are each of the case numbers and (c) what was the charge; (2) who are the (a) directors and (b) shareholders of the mining company who manages the specified mine?