Chairperson, the ANC would like to condemn the continued killings in the platinum belt and call for peace and stability in the area.
Ndifuna ukucela, Sihlalo, ngakumbi kohloniphekileyo uMalema esingamboniyo apha kule Ndlu, olilungu lale komiti ukuba njengokuba siyile Ndlu yoWiso- mthetho, silindele ukuba abe uhleli nathi. Siyaqala ukuziva ezi zinto zithetheka apha namhlanje zithethwa ngohloniphekileyo uShivhambu. Kaloku yena ngexesha levoti yohlahlo-lwabiwo-mali into ebeqiniseke ngayo kukuba ngusiputsu ebuza apha kuMphathiswa ukuba bangaphi abasebenzi abamenyiweyo.
Sifuna ukuthi thina singumbutho we-ANC apha, into aqiniseke ngayo phandle phaya kukuxelela abantu ukuba ungoyena mntu ulungileyo noqondayo. Asikho kukhuphiswano loonobuhle singumbutho we-ANC. [Kwahlekwa.] Eyona nto ... (Translation of isiXhosa paragraphs follows.)
[I would like to request, Chairperson, especially the hon Malema who is not present in this august House, but who is also a member of this committee, that as members of the National Assembly we expect him to be amongst us. The things which are mentioned today by the hon Shivhambu are new to us. Remember that during the Budget Vote, he was asking the Minister as to how many workers were invited.
We want to say as the ANC, the only thing he is busy doing out there is to tell the people that he is the only one who is doing the right thing and who understands. As the ANC, we are not interested in taking part in some beauty contest. [Laughter.] The only thing ...]